«Ein Institut für den Frieden» reza el título original en alemán del artículo publicado recientemente por el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) en su portal web, al referirse a la labor del Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ. En la publicación, el DAAD destaca que el Instituto CAPAZ apoya en Colombia en el proceso de superar décadas de conflicto armado interno, a través de la cooperación académica y en investigación de veinte universidades e instituciones de educación superior de Colombia y Alemania, que se traduce en proyectos conjuntos, investigaciones en diversas temáticas y desde diversas disciplinas; publicaciones; acciones estratégicas de comunicación externa y científica, y cooperación y asesoría con otros actores de la academia, la política, la educación y la sociedad civil.

El artículo presenta al Instituto CAPAZ en el contexto de la agenda hasta 2030 de sostenibilidad promovida por el DAAD, concretamente dentro de la línea temática llamada: «Alcanzar y mantener la paz» (en alemán: «Frieden schaffen und halten»). CAPAZ es uno de los Centros de Excelencia en Investigación y Docencia del DAAD en el mundo y es financiado por esta entidad, con recursos del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania.

Lea el artículo completo (en alemán)

(NWTexto: Claudia Maya. Versión en inglés: Tiziana Laudato)