Del 22 al 24 de enero de 2021 tendrá lugar el congreso de la serie de encuentros sobre América Latina de la Academia Evangélica Hofgeismar titulado (en alemán): “Corona en América Latina – Analysen und Visionen für eine globale Transformation im Gespräch mit Kirchen, Wissenschaft, Politik und Zivilgesellschaft” (traducción libre al español: Coronavirus en América Latina – Análisis y visiones para una transformación en diálogo entre iglesias, ciencia, política y sociedad civil).

Dirigido a personas interesadas en historia, ciencias sociales, teología, política y estudios sobre el desarrollo, el congreso es organizado por la Universidad de Kassel, la Universidad Justus-Liebig-Universität Gießen (JLU), el Centro de Investigación con y sobre América Latina en Kassel – CELA (Zentrum für Forschung mit und zu Lateinamerika – CELA), y el Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ.

El Prof. Dr. Stefan Peters, Director Académico del Instituto CAPAZ y catedrático en estudios de paz de la JLU Gießen; la Dra. Kristina Dietz, investigadora de la Universidad de Kassel; y la Pastora Christina Schnepel, Directora de estudios de la Academia Evangélica Hofgeismar dirigen la realización del evento. El Prof. Peters será uno de los expertos invitados a abrir y cerrar las sesiones, participando en la discusión final sobre el reto global que ha significado la crisis por el coronavirus.

Presentación (traducción libre del original en alemán):

América Latina se ha visto gravemente afectada a raíz de la crisis desatada por la pandemia del coronavirus. Los sistemas sanitarios son precarios y son pocos quienes cuentan con una seguridad social. Desde antes de la pandemia, la región latinoamericana se encontraba en una profunda crisis económica, política y social. La pobreza, las desigualdades sociales, las políticas autoritarias, la corrupción, la violencia; así como la discriminación social, política y cultural en cuanto a los derechos acrecentaron notablemente en los últimos años, situaciones que llevaron al descontento social y a las protestas masivas. En la actualidad, es previsible la tendencia a la profundización de esta crisis, confrontando a la región a enormes desafíos.

El congreso hace un balance provisional de los efectos de la pandemia en América Latina; presenta enfoques sociales, políticos y religiosos en torno a la crisis y discute escenarios conjuntos de acción desde las perspectivas latinoamericanas y europeas.

Conozca el programa del Congreso Latinoamericano en Hofgeismar 2021 (en alemán)

Acceda al formulario de registro al congreso (link)

Nota: el evento no es directamente organizado por el Instituto CAPAZ. Para más información, contacte directamente a la institución organizadora.

(NW Texto: Claudia Maya. Inglés: Tiziana Laudato)